With a first class BA (hons) in French and Linguistics, and having lived in France, I am a native English translator who speaks fluent French and some Italian and Spanish. I offer French to English translation of a wide range of texts and have worked on general knowledge articles, quiz questions, diverse website copy, academic articles and have technical knowledge of social sciences.
Because of my editorial background, the final copy of any translation from French to English always flows well and is free of errors.
Through my extensive network I have access to translators in other languages so if multiple languages are needed for a particular job then I can help with that too.
I am practised at localizing texts into and from UK English and US English. Alternatively, if you want your website to appeal globally to various English markets, I can carry out localization of the text into "Global English".
In addition, I will localize your text into UK or US English from all world Englishes including Indian English, Malaysian English, South African English, Canadian English, Australian English and New Zealand English.
Photo © Alan Wildsmith